Home홈 › Health Column건강 칼럼 › Stroke Prevention중풍의 예방

Preventing Stroke: Warning Signs and Daily Habits중풍의 예방

November 12, 2026 · Tianjin Acupuncture2026년 11월 12일 · 천진 한의원

Stroke prevention · 중풍의 예방

Stroke: A Disease Where Prevention Matters Most중풍, 무엇보다 예방이 중요한 질환

A stroke can strike a person who seemed perfectly healthy, leaving them suddenly collapsed, paralyzed on one side, or unable to speak well — and in severe cases it can lead to death right away or within a few days. Strokes, which occur especially often in seasons with large daily temperature swings like now, are broadly divided into cerebral infarction, caused by a blocked blood vessel in the brain, and cerebral hemorrhage, caused by a burst blood vessel. Stroke has a high incidence and a high mortality rate, and even with treatment it often leaves aftereffects, making it a serious problem for families and society alike. That is why, more than for any other disease, prevention is what matters most for stroke.중풍은 평소 건강하던 사람이 어느 날 갑자기 쓰러져 반신불수가 되거나 말을 잘 못하고, 심하면 곧바로 또는 수일 내에 사망에까지 이르는 질환입니다. 특히 요즘같이 일교차가 큰 계절에 많이 발병하는 중풍은, 뇌혈관이 막혀서 오는 뇌경색과 뇌혈관이 터져서 오는 뇌출혈로 크게 구별됩니다. 중풍은 발병률이 높고 사망률도 높으며, 치료를 해도 후유증이 남는 경우가 많아 가정적으로나 사회적으로 큰 문제가 되고 있습니다. 따라서 중풍은 다른 어떤 질환보다도 예방이 중요한 질환입니다.

Stroke Is a Kind of Lifestyle Disease중풍은 일종의 생활습관병이다

So, can stroke be prevented? The answer is: "If you know how a stroke develops and faithfully practice the rules of prevention, it can be prevented." Adult diseases such as stroke may appear to strike suddenly one day, but their causes are not made overnight. A stroke is a kind of lifestyle disease — it develops as the result of lifestyle habits whose causative factors have accumulated over a long time, from childhood into old age. So for prevention, you must first know this fact: "A stroke is a complication of preceding diseases such as high blood pressure, diabetes, and heart disease, and it develops when triggering factors are added to a predisposition."그렇다면 중풍의 예방은 가능할까요? 그 대답은 "중풍이 어떻게 발병되는지를 알고 예방수칙을 잘 실천하기만 한다면 예방이 가능하다"는 것입니다. 중풍을 비롯한 성인병은 어느 날 갑자기 발병되지만, 그 원인들은 하루아침에 만들어지는 것이 아닙니다. 중풍은 그 원인이 되는 인자들이 어려서부터 장노년기까지 오랫동안 축적된 생활습관의 결과물로 발병하는 일종의 생활습관병입니다. 그러므로 예방을 위해서는 먼저 "중풍은 고혈압·당뇨병·심장질환 등 선행 질환의 합병증이며, 소인(素因)에 유인(誘因)이 더해질 때 발병된다"는 사실을 알아야 합니다.

Here, "predisposition" (素因) refers to the fundamental conditions for the disease to develop: an inborn constitutional tendency to stroke — such as a constitution with much fire (火), much damp-phlegm (濕痰), much blood stasis (瘀血), or insufficient qi (氣) — together with hereditary causes such as a family history of high blood pressure, diabetes, or heart disease, which are known preceding diseases of stroke. "Triggering factors" (誘因), on the other hand, refer to all the environmental factors of daily life: mental stress, physical overwork, obesity from careless eating habits or lack of exercise, heavy drinking, and smoking.여기서 '소인'이란 발병의 근본 조건을 말합니다. 선천적으로 화(火)가 많은 체질, 습담(濕痰)이 많은 체질, 어혈(瘀血)이 많은 체질, 기(氣)가 부족한 체질 등 태어날 때부터의 중풍 체질적 소인과, 중풍의 선행 질환으로 알려진 고혈압·당뇨병·심장질환 등의 가족력상 원인들을 말합니다. 또 '유인'이란 일상생활을 하면서 받는 정신적 스트레스, 육체적 과로, 음식 섭생의 부주의나 운동 부족으로 인한 비만, 과음, 흡연 등 모든 환경적 요인을 말합니다.

How high blood pressure, diabetes, heavy drinking, and smoking slowly damage blood vessels over the years. (English narration)
고혈압·당뇨·과음·흡연이 오랜 세월에 걸쳐 혈관을 서서히 손상시키는 과정

People More Likely to Have a Stroke중풍이 잘 발병될 수 있는 사람

Seen this way, there are people who are more likely to develop a stroke: ① people with a parent or immediate family member who had a stroke; ② people who currently have high blood pressure, diabetes, or heart disease; and ③ people born with a constitution that has much fire, damp-phlegm, or blood stasis, or insufficient qi. When heavy mental and physical stress from work and daily life, heavy drinking, smoking, and other such factors are added for these people, they bring about changes in the blood vessels and abnormalities in the heart, kidneys, and other organs — and what appears as the complication is precisely a stroke.이렇게 본다면 중풍은 잘 발병될 수 있는 사람이 있다는 것을 알 수 있습니다. 즉 ① 부모 또는 직계 가족 중에 중풍 환자가 있었던 사람, ② 현재 고혈압·당뇨병·심장질환이 있는 사람, ③ 선천적으로 화, 습담, 어혈이 많은 체질 또는 기가 부족한 체질을 가진 사람입니다. 이런 사람들이 사회생활을 하면서 받는 과중한 정신적·육체적 스트레스와 과음, 흡연 등의 요인들이 더해질 때 혈관의 변화와 심장·신장 등의 이상을 초래하여, 그 합병증으로 나타나는 것이 바로 중풍입니다.

Stroke Often Sends Warning Signs Before It Strikes중풍은 발병 전에 신호가 온다

Stroke often shows signals (warning signs) before it strikes, so watching carefully and responding quickly is also important. If a person who carries the causative factors above shows the following symptoms, take them as a sign that a stroke may be coming.중풍은 발병 전에 신호(전조증상)를 나타내는 경우가 많으므로, 주의 깊게 살펴서 빠르게 대처하는 것도 중요합니다. 앞에서 말한 원인 인자를 가지고 있는 사람이 다음과 같은 증상을 나타내면 중풍이 올 신호라고 보면 됩니다.

① One arm and leg suddenly become weaker.① 갑자기 한쪽 팔다리에 힘이 적어진다.

② Numbness or other abnormal sensation appears in one arm and leg.② 한쪽 팔다리가 저리는 등 감각 이상이 나타난다.

③ Speech becomes slurred, or the person cannot understand well and says irrelevant things.③ 발음이 어눌해지거나, 잘 알아듣지 못하고 엉뚱한 말을 하기도 한다.

④ The gait leans to one side, or the person cannot keep their balance well.④ 걸음걸이가 한쪽으로 쏠리거나 중심을 잘 잡지 못한다.

⑤ A sudden, severe headache or dizziness appears.⑤ 갑자기 심한 두통이나 현기증이 나타난다.

⑥ The face, especially the mouth, twists to one side.⑥ 얼굴이나 특히 입이 한쪽으로 비뚤어진다.

⑦ Vision in one eye drops or is lost, things appear double, or the visual field on one side narrows.⑦ 한쪽 시력이 떨어지거나 안 보이기도 하고, 이중으로 보이거나 한쪽 시야가 좁아진다.

⑧ Frequent yawning, or choking on food or drink.⑧ 하품을 자주 하거나 사래가 들린다.

If these signs appear, do not take them lightly — go to a hospital right away and be examined. And if a stroke has actually struck, do not try to treat it at home; call 911 without delay and get to an emergency room.이런 신호가 나타나면 가볍게 여기지 말고 곧바로 병원을 찾아 검사를 받아야 합니다. 실제로 중풍이 발병했다면 집에서 처치하려 하지 말고 지체 없이 911에 전화해 응급실로 가야 합니다.

Why warning signs such as one-sided weakness, slurred speech, and a drooping face mean you must get to a hospital immediately. (English narration)
전조증상이 경고 신호인 이유 — 한쪽 팔다리 힘 빠짐, 발음 이상, 얼굴 비뚤어짐이 보이면 곧바로 병원으로 가야 합니다

Practice the Rules of Stroke Prevention중풍의 예방수칙을 실천하라

To prevent a stroke, which develops from causes accumulated over such a long period, be sure to practice the following in everyday life.이렇게 오랜 기간에 걸쳐 축적된 원인들에 의해 발병하는 중풍을 예방하기 위해서는 평상시에 다음과 같은 사항을 꼭 실천해야 합니다.

⑴ People with a family history or a predisposition to stroke should receive treatment and care on an ongoing basis.⑴ 가족력이나 중풍 소인이 있는 사람은 평소에 치료 및 관리를 한다.

⑵ Improve your eating habits. (Keep meal amounts consistent. Do not snack between meals. Eat according to your constitution. Reduce animal fats and eat more vegetables and plant-based fats. Reduce salt and sugar intake, and avoid favorite indulgence foods.)⑵ 식생활 습관을 개선한다. (식사량을 일정하게 한다. 군것질을 하지 않는다. 체질에 맞는 식사를 한다. 동물성 지방질 섭취를 줄이고 채식이나 식물성 지방 섭취를 늘린다. 염분이나 당분 섭취를 줄이고 기호식품을 삼간다.)

⑶ Make exercise that suits you, such as walking, a part of daily life.⑶ 걷기 운동 등 자신에게 맞는 운동을 생활화한다.

⑷ Avoid mental and physical overwork, and relieve stress as it comes.⑷ 정신적·육체적 과로를 피하고, 스트레스는 그때그때 해소한다.

⑸ Quit drinking and smoking.⑸ 술·담배를 끊는다.

⑹ People with a predisposition should receive regular checkups.⑹ 소인이 있는 사람은 정기적으로 진찰을 받는다.

Related reading: Caring for a Stroke Patient: A Caregiver's Guide함께 읽으면 좋은 글: 중풍 환자의 관리

Worried About Stroke Risk?중풍이 걱정되시나요?

Call us today to schedule your appointment.오늘 전화로 예약하세요.

(253) 431-8316 · Call to book전화 예약